Forum sur la musique kabyle - toute la musique kabyle est sur www.musiquekabyle.com -

Toute la musique kabyle est sur www.musiquekabyle.com !

Vous n'êtes pas connecté. Inscrivez vous pour profiter de toutes les fonctionnalites de ce forum.

Annonce

Bienvenue sur le forum de MusiqueKabyle.com le premier site web entièrement dédié à la musique kabyle.
Tous les chanteurs kabyles, sont sur musiquekabyle.com



#1 26-05-2007 22:24:58

lmux
Member
Lieu: K@ByLiE
Date d'inscription: 15-03-2007
Messages: 194
Site web

TAKFARINAS - Album 1999 " yal "

AzUl FeLLaWeN, Voila Textes et paroles des chansons de l'album de " Takfarinas - Yal " :

                                                http://img502.imageshack.us/img502/9251/takyalvh3.jpg
   
                                                     01. Zaama Zaama 
                                                     02. Way Way 
                                                     03. Louiza
                                                     04. Tanumi
                                                     05. Ayes-iyi 
                                                     06. Ay tezyen
                                                     07. Aârus 
                                                     08. Tayri 
                                                     09. Lawliya 
                                                     10. Lemktub-iw
                                                     11. N'wala
                                                     12. Ddu gwa - Ddu gwa
                                                     13. Ines
                                                     14. Irwihen
                                                     15. lLwennas

                                                 Site officiel de Takfarinas : [connectez vous, ou enregistrez vous pour voir les liens]

Dernière modification par lmux (26-05-2007 23:09:30)


Je vous invite à visiter mon Blog smile => [connectez vous, ou enregistrez vous pour voir les liens]

Hors ligne

 

26-05-2007 22:24:58

pub


#2 26-05-2007 22:27:52

lmux
Member
Lieu: K@ByLiE
Date d'inscription: 15-03-2007
Messages: 194
Site web

Re: TAKFARINAS - Album 1999 " yal "

Zaama zaama

asneqqar azekka zaama zaama
agidsah nnuba zaama zaama
mi tekfa ta ternu ta zaama zaama
anruh i ta ger ta zaama zaama
a nerdel saaa saaa ges s nnuba
ddunit ur tettdum ara amzun ttirga
a wid i tgur saa ya
siwa ayen i nedsa nezha
ahah ahah zaama zaama

si tu sois comme si comme sa zaama zaama
c'est donc tu aime sa zaama zaama
profite des moments de joie zaama zaama
on ne vit qu'une fois zaama zaama

je t'emmene au septieme ciel tu regnera
au royaume de l'amour et de la joie
Maurelle mon desir c'est toi
je me sentirais roi zaama zaama
ahah ahah
zaama zaama

asneqqar azekka zaama zaama
agidsah nnuba zaama zaama
mi tekfa ta ternu ta zaama zaama
anruh i ta ger ta zaama zaama

si tu sois comme si comme sa zaama zaama
c'est donc tu aime sa zaama zaama
profite des moments de joie zaama zaama
on ne vit qu'une fois zaama zaama

oh ah oh ah iyya
oh ah oh ah iyya
a taedda w a tekfa
a tebbwid l gella tebbwa
nnigas uyidefkara
a ba ba ba ba ba ba bi
ba ba ba ba ba ba

asneqqar azekka zaama zaama
agidsah nnuba zaama zaama
mi tekfa ta ternu ta zaama zaama
anruh i ta ger ta zaama zaama

si tu sois comme si comme sa zaama zaama
c'est donc tu aime sa zaama zaama
profite des moments de joie zaama zaama
on ne vit qu'une fois zaama zaama

a taedda fatima zaama zaama
a wa tesligway s tegma zaama zaama
a wa teslihwin rrupa zaama zaama
ma nnigam iya iya zaama zaama
anecdah akin aka zaama zaama
anetruh akka bwakka zaama zaama

si tu sois comme si comme sa zaama zaama
c'est donc tu aime sa zaama zaama
profite des moments de joie zaama zaama
on ne vit q u'une fois zaama zaama

si tu sois comme si comme sa zaama zaama
c'est donc tu aime sa zaama zaama
profite des moments de joie zaama zaama
on ne vit qu'une fois zaama zaama

Dernière modification par lmux (26-05-2007 22:31:20)


Je vous invite à visiter mon Blog smile => [connectez vous, ou enregistrez vous pour voir les liens]

Hors ligne

 

#3 26-05-2007 22:30:07

lmux
Member
Lieu: K@ByLiE
Date d'inscription: 15-03-2007
Messages: 194
Site web

Re: TAKFARINAS - Album 1999 " yal "

Way way

akwessig a wi yfehmen
awi llan d azaim hessen
aic aseggwas am yizem
wala miyat sna am uccen
talqimt id hellad s iggalen
tif tawant ig medlulen

way way way way way way
way way way way tuaer
tiregwza ay tuaer

balak balak
a bu yiles gezzifen
a yiles ur yesaa yigsen
ma cituh medden ak rafqen
af atas meden arkengen
win i yessusufen itran
s udem is ara dugalen

way way way way way way
way way way way tuaer
tiregwza ay tuaer

balak balak
zzux ur yetzid di tregwza
d nnefs ay yeccur bab is
aken is nnant t zizwa
wi saan kra yettef imi s
ur giyhetteb d ras mal is
ur g iytekkes di lbal is

way way way way way way
way way way way tuaer
tiregwza ay tuaer

ay agma aksum iyfihen
d imawlan is i yesren
taddart win is iyaewjen
d adrum is ar ay cafaaen
turew tfunast iniswen
ay agma t mechiten

way way way way way way
way way way way tuaer
tiregwza ay tuaer

way way way way way way
way way way way tuaer
tiregwza ay tuaer


Je vous invite à visiter mon Blog smile => [connectez vous, ou enregistrez vous pour voir les liens]

Hors ligne

 

#4 26-05-2007 22:32:29

lmux
Member
Lieu: K@ByLiE
Date d'inscription: 15-03-2007
Messages: 194
Site web

Re: TAKFARINAS - Album 1999 " yal "

Louiza

a ouiza a ouiza
a ouiza a ouiza
a ouiza a ouiza
tengid iyi a ouiza

iyan akem awig ar Venise
tebna gef aman tetthiz
akem yekcem l berhan n ttemyiz
lehmalaw gurem attiaaziz
a yudem n lwiz

awiyi awiyi awiyi
awiyi awiyi awiyi
awiyi awiyi

awiyi awiyi awiyi
awiyi awiyi awiyi
awiyi awiyi

akem awig a ouiza
a ouiza a ouiza
a ouiza a ouiza
tengid iyi a ouiza

akem awig ger Las Vegas
laaeql im cfu fellas
din i yeaadel yid d was
qlil win id yettmektayen yemmas
am laayun leqwas

awiyi awiyi awiyi
awiyi awiyi awiyi
awiyi awiyi

awiyi awiyi awiyi
awiyi awiyi awiyi
awiyi awiyi

akem awig a ouiza
a ouiza a ouiza
a ouiza a ouizatengid iyi a ouiza

akem awig ger wafriwen
ad aellig yissem ggenwan
ssifam atberq ar yetran
lebhur sshari idurar yuaalan
akem awig a lemnam

awiyi awiyi awiyi
awiyi awiyi awiyi
awiyi awiyi

awiyi awiyi awiyi
awiyi awiyi awiyi
awiyi awiyi

awitt a yaqcic
a ouiza a ouiza
a ouiza a ouiza
tengid ag a ouiza

ouiza ouiza

ouiza ouiza

iyan akem awig ar Venise
tebna gef aman tetthiz
akem yekcem l berhan n ttemyiz
lehmalaw gurem attiaaziz
a yudem n lwiz

akem awig a ouiza
a ouiza a ouiza
a ouiza a ouiza
tengid iyi a ouiza

(awiyi awiyi awiyi
awiyi awiyi awiyi
awiyi awiyi)

ouiza ouiza

(awiyi awiyi awiyi
awiyi awiyi awiyi
awiyi awiyi)

ouiza ouiza

(awiyi awiyi awiyi
awiyi awiyi awiyi
awiyi awiyi)


Je vous invite à visiter mon Blog smile => [connectez vous, ou enregistrez vous pour voir les liens]

Hors ligne

 

#5 26-05-2007 22:33:33

lmux
Member
Lieu: K@ByLiE
Date d'inscription: 15-03-2007
Messages: 194
Site web

Re: TAKFARINAS - Album 1999 " yal "

Tanumi

qimet yidi wanest-iyi
ur ttruhet ara
gezzifit wudan felli
lwehc ugganeg ara
achal i tsahl t'numi
lferq ur s zmireg ara

ttagwadeg adegwrig wehdi
ttmektiged irkwelli
ayen akw iyaeddan
ttmektid udan laali
i gettruh guri
rrif leggnan
iyrahed l mesk icciw
nettemwali ger tzir
ay lhan wudan nni
ay lhan yetran

qimet yidi wanest-iyi
yr ttruhet ara
gezzifit wudan felli
lwehc ugganeg ara
achal i tsahl t'numi
lferq ur s zmireg ara

deg aezzugen asmi deshari
zureged ssadat ttirni
ur ggig amkan
aucraged irgazen laali
yettauzzun inebgi
d at lemleh d ddnan
andan akw lehbab nni
nekwni gganteged s uraji
a ttir siwdasen akw sslam
wissen amek i degwran

qimet yidi wanest-iyi
yr ttruhet ara
gezzifit wudan felli
lwehc ugganeg ara
achal i tsahl t'numi
lferq ur s zmireg ara

iyrebbayi iyharz-iyi
deg gezran yettbabbayi
anda iyruh ddig
di lehsab ttregwza iysagriyi
di lqaleb lfen yerrayi
mi yiynejr ccfig
a baba aazizen felli
awi rwan yidek igimi
nemfaraq mebla lebgi
rug mid mmektig

qimet yidi wanest-iyi
yr ttruhet ara
gezzifit wudan felli
lwehc ugganeg ara
achal i tsahl t'numi
lferq ur s zmireg ara


Je vous invite à visiter mon Blog smile => [connectez vous, ou enregistrez vous pour voir les liens]

Hors ligne

 

#6 26-05-2007 22:34:45

lmux
Member
Lieu: K@ByLiE
Date d'inscription: 15-03-2007
Messages: 194
Site web

Re: TAKFARINAS - Album 1999 " yal "

Ayes-iyi

tcegâiyid yemma ahbib-iw
ger lgwerba jyaha
ay ammi iycedhak wul-iw
tettud-ag a âaggaba
a yahbib inas i yemma
ines i yemma a yemma a yemma

ayes iyi ayes iyi
ayes iyi ayes iyi
uh ayes iyi a yemma a yemma

seg mitro ar u'boulot
seg'boulot ar u'dodo
imi id nejmaâ duru
at nebdu d "les impôts"
a yahbib inas i yemma
yebbwditt mmis a yemma a yemma

ayes iyi ayes iyi
ayes iyi ayes iyi
uh ayes iyi a yemma a yemma

yernu cfig gwasmi id luleg
hekkun iyid imawlan-iw hezneg
yezga lehqer yidi ay tebâeg
yettbin legyer gef udemawen nneg
lggil yettekeg i wayed
tugi ad tufsus taâkwemt fellag
tameddurt nneg tellud
hezneg di ryufa derrefneg

iwragen izeggwage n iberkanen
d kwunwi iged yebbwin ay irumyen
idamen n jeddi dagi id neglen
kwunwi assagi tura tebgam ag tennekrem
"les beurs" ig tessawalem
aâqelteg n bed yidwen a negli yidwen
agrum yella imkwul yiwen
lqaâa n rebbi yiwen

ayes iyi ayes iyi
ayes iyi ayes iyi
uh ayes iyi a yemma a yemma

aqliyid deg l"Paris"
awi zzin d axtiri
arnig asmiri lwiski
almi ttug asmekti
a yahbib inas i yemma
ines i yemma a yemma a yemma

ayes iyi ayes iyi
ayes iyi ayes iyi
uh ayes iyi a yemma a yemma

ayes iyi ayes iyi
ayes iyi ayes iyi
uh ayes iyi a yemma a yemma


Je vous invite à visiter mon Blog smile => [connectez vous, ou enregistrez vous pour voir les liens]

Hors ligne

 

#7 26-05-2007 22:35:54

lmux
Member
Lieu: K@ByLiE
Date d'inscription: 15-03-2007
Messages: 194
Site web

Re: TAKFARINAS - Album 1999 " yal "

Ay tezyen

ay tezyen tezyen
ay tezyen tezyen
i tezyen tezyen
yellis tmurt-iw aâzizen

ay tezyen tezyen
ay tezyen tezyen
i tezyen tezyen
yellis tmurt-iw aâzizen

ah mi trefd icuca tbaned lxana
tetfiyi tawla tehwawawayi

ay tezyen tezyen
ay tezyen tezyen
i tezyen tezyen
yellis tmurt-iw aâzizen

ah ami yegli ar cdeh suxelxal d ddah
taqaâett t cax tehwayi

ay tezyen tezyen
ay tezyen tezyen
i tezyen tezyen
yellis tmurt-iw aâzizen

ah anda ay adar
lehug ar uzer
zzin idurar
yufrar yehwayi

ah anda ay adar
lehug ar uzer
zzin idurar yufrar
taddart izurar
sser deg inurar ad n nezzeh urar
deg wannar yehwayi

ay tezyen tezyen
ay tez yen tezyen
i tezyen tezyen
yellis tmurt-iw aâzizen

hemlegk ay uzyin
s udbiâ d ugenjur d nnur tettcercur
t sahiyid d amur tengayi

ay tezyen tezyen
ay tezyen tezyen
i tezyen tezyen
yellis tmurt-iw aâzizen

dacu ikem yebbwin ad muqled
allen i tesdemâed
anda ara terred

ay tezyen tezyen
ay tezyen tezyen
i tezyen tezyen
yellis tmurt-iw aâzizen

ay tezyen tezyen
ay tezyen tezyen
i tezyen tezyen
yellis tmurt-iw aâzizen


Je vous invite à visiter mon Blog smile => [connectez vous, ou enregistrez vous pour voir les liens]

Hors ligne

 

#8 26-05-2007 22:37:03

lmux
Member
Lieu: K@ByLiE
Date d'inscription: 15-03-2007
Messages: 194
Site web

Re: TAKFARINAS - Album 1999 " yal "

Aârus

âarus âarus âarus a bu l'herqus
tifik lallak s ubernus a tessag lbaz amekhus

lalla lalla lalla lalla
ah lalla ah lalla ah ya lalla

âarus âarus âarus a bu geffa
tifik lallak s lfuda ttasaâdit l'hara
lalla

âarus âarus âarus a bu jeglal
tifik lallak s uxelxal ttaâebbajt bbwawal

lalla lalla lalla lalla
ah lalla ah lalla ah ya lalla

wali wali s nniya
wali wali s nniya
wali wali s nniya

s tegma

âarus âarus âarus a bu bibras
tifik lallak s'umeqyas am tzizwit deg wegras
lalla lalla lalla lalla
ah lalla ah lalla ah ya lalla

âarus âarus âarus a b'uzetta
tifik lallak s'uzatta
âarus âarus âarus a b'ugeffa
tifik lallak s l'fuda
âarus âarus âarus a bu iymijan
tifik lallak s'umerjan
âarus âarus âarus a bu jeglal
tifik lallak s'uxelxal
âarus âarus âarus a bu bibras
tifik lallak s'umeqyas
âarus âarus âarus a bu lherqus
tifik lallak s'ubernus

Dernière modification par lmux (26-05-2007 22:51:58)


Je vous invite à visiter mon Blog smile => [connectez vous, ou enregistrez vous pour voir les liens]

Hors ligne

 

#9 26-05-2007 22:38:04

lmux
Member
Lieu: K@ByLiE
Date d'inscription: 15-03-2007
Messages: 194
Site web

Re: TAKFARINAS - Album 1999 " yal "

Tayri

aylalaw lalaw lalala
aylalaw lalaw lalala
aylalaw lalaw lalala

aylalaw lalaw lalala
aylalaw lalaw lalala
aylalaw lalaw lalala

aylalaw lalaw lalala
aylalaw lalaw lalala
aylalaw lalaw lalala

a yugal iyzerâed wesrar
anag tagmatt mmim ay textar
a nettggala s lejdud-is
s llugas ay thedder
aneg xas aken texser
ethettem antebâ awal-is

aylalaw lalaw lalala
aylalaw lalaw lalala
aylalaw lalaw lalala

ad nnuba-s la tettmeslay
aneg teslam im'is teqqar
ad-tugaled kecc d ahkim
tettwessit ad iyhedder
aneg garaneg ad yehder
xas inas dayen ittbinin

aylalaw lalaw lalala
aylalaw lalaw lalala
aylalaw lalaw lalala

nâedda gef yid yemmuten
aneg nufat aten hazen
a zar yettabeâ gmas
qaren nnif win tidehmen
aneg at tebâent wallen
am yir isseg iytebâ arsas

aylalaw lalaw lalala
aylalaw lalaw lalala
aylalaw lalaw lalala

aylalaw lalaw lalala
aylalaw lalaw lalala
aylalaw lalaw lalala

hader ad ak âeggben yesgan
aneg di llebsa ay rsan
lassel yettbin di ccetwa
win yellan zik d anekkar
aneg iykecmed s azar
yugal almi ig yettili

aylalaw lalaw lalala
aylalaw lalaw lalala
aylalaw lalaw lalala


Je vous invite à visiter mon Blog smile => [connectez vous, ou enregistrez vous pour voir les liens]

Hors ligne

 

#10 26-05-2007 22:39:11

lmux
Member
Lieu: K@ByLiE
Date d'inscription: 15-03-2007
Messages: 194
Site web

Re: TAKFARINAS - Album 1999 " yal "

Lawliya

aqlag di temgutt nergga wa s ttaâa d nniya
nettraju ssadatt marra ag sburen ccafuâa
ceggaâniyi ar tganna r ccix ahmed n tmana
g-wul-iw yesrusud lehna yettdawiyi l'mexfiya

aylalala yefsid lqid i tayri-w
aylalala i tin i yezdegn ul-iw
aylalala l'âeslamek a rruh-iw
aylalala a tasarutt n tayri-w
alala alala alah alah alala

a tafellaht n tayri-w a leâmara bbw'exxam-iw
teccur-iyid amnar-iw a tettnur am yitij-iw
kul as tislit ggw'exxam-iw a tettcaâciâ tafat-iw
l'ferh-iw yezha wul-iw a gguggugen wussan-iw

aylalala l'âeslamam a rruh-iw
aylalala a tamezdag bbwul-iw
aylalala l'âeslamek a rruh-iw
aylalala a tasarutt n tayri-w
alala alala alah alah alala

wine yettef i rebbi ur yettagwad ma yegli
endehg ssadatt a nbi nnejbarag-ed deg yefri
ayla-k anda yebgu yili hed ur yezmir at yawi
yiw'bbwas akid iynadi a lâali arggu rebbi

aylalala l'âeslamam a rruh-iw
aylalala a tamezdag bbwul-iw
aylalala l'âeslamek a rruh-iw
aylalala a tasarutt n tayri-w
alala alala alah alah alala


Je vous invite à visiter mon Blog smile => [connectez vous, ou enregistrez vous pour voir les liens]

Hors ligne

 

#11 26-05-2007 22:40:33

lmux
Member
Lieu: K@ByLiE
Date d'inscription: 15-03-2007
Messages: 194
Site web

Re: TAKFARINAS - Album 1999 " yal "

Lmektub-iw

a kamal a kamal a kamal ha
a laêslamek a hsen
a lâeslamak a kamal a gwma
amek tettilid
i keccini amek i yella werwih
amek i tella tezmert
fellak la yesteqsay rbeh a kamal agwma.
acu ara kinig a nehmed rebbi at necker, aka wala kter.
ay agma tebrid iymezzugen-ik, tlehhud ur tezrid hed.
ahsen a gwma, wellah ar gengan d igweblan.
a lxir nca lleh.
ur nezri ma dezzehr nneg igi nxus, neg d rray nneg iyxerben.
nnigek a kamal iyya ka tura ak xelseg l qahwa.
ak id inig kra imeslayen, ahat ak kseg gef ul-ik.
lhu ddu ah.

d acu ara teswed a kamal tura?
ad sweg l'qehwa.

ula d nekk d l'qehwa. awid snat lleqhawi i leânaya-k.
nnigek a kamal agma, ilik f lâeql-ik, ur ttettara gef zz ehr-ik, ur ttettara gef rray-ik.
nek zemreg ad inig, d ddunit kan i wumi tefhimed ara.
ihi yella kra i setfehmed a hsen a gwma?
m'udlimeg ara yella wacu is fehmeg a kamal.
iniyid ihi ahat ayiteksed gef wul-iw agwma a hsen.
sled ihi.

macci d zzehr-iw macci d rray-iw
macci d zzehr-iw macci d rray-iw
d wagi ay d l'mektub-iw ur lumeg rray-iw
anfiyi at megreg wehdi d wa'y del mektub-iw

gguleg ur âawdeg ad hesbeg ad jeâleg
mi nwig zwareg ttafeg ger deffir iqwleg
gguleg ur âawdeg ad rfug ad hemqeg

mi tâewj as anfeg aken id ruh as âiceg
ddunit akka ur tettâawadeg
mi ttfehmeg lzeg dacu id fehmeg

macci d zzehr-iw macci d rray-iw
macci d rray-iw ur yell'd zzehr-iw
d wagi ay d l'mektub-iw ur lumeg rray-iw
anfiyi at megreg wehdi d wa'y del mektub-iw

ur xusseg i therci ur sâig astehzi
d aneâmar d anifi lecgwal-iw d asifi
ma xusseg i tmusni ddunit tessegr-iyi
ger medden irkwelli wa ifegt wa yif iyi
ddunit a kka i wa tefka i wa tugi
ttef kan ikdebbwi wa sefd imi
a gguleg wellah ar ayen ur'ek nuri
ak yawed s imi ard ak d yegli

macci d zzehr-iw macci d rray-iw
macci d rray-iw ur yell'd zzehr-iw
d wagi ay d l'mektub-iw ur lumeg rray-iw
anfiyi at megreg wehdi d wa'y del mektub-iw


Je vous invite à visiter mon Blog smile => [connectez vous, ou enregistrez vous pour voir les liens]

Hors ligne

 

#12 26-05-2007 22:41:35

lmux
Member
Lieu: K@ByLiE
Date d'inscription: 15-03-2007
Messages: 194
Site web

Re: TAKFARINAS - Album 1999 " yal "

N'wala

a tiqbayliyin a ticawiyin
a timzabiyin a titergiyin
a ticenwiyin a ticelhiyin
a tiziwayin a tiknariyin
fehemted sgerdemted
wid nni i turwemt di lâalem flalind

ayalalu ayalalu ayalalu ayalalu
ah aylalala l wali iywala

abrid iyreglen ad agtid fersen
d abrid iygezmen d win iyqerben
tagmatt yedruran aâjeln atthudden
tilissa yeglin ar tentesbedden
ma faqen ma dduklen
itri isen yehwan ar gures ad awden

ayalalu ayalalu ayalalu ayalalu
ah aylalala l wali iywala

urgag idurar a ttemsawalen
amzun tikwmamin is nerren eksent
di sebâa igenwan arsend yetbiren
ttabratt igdebbwin ur ibadniyen
ay d uran yedcaren
yussad umazig ara'g yesbinen

ayalalu ayalalu ayalalu ayalalu
ah aylalala l wali iywala

ayluled waggur frehnes yetran
aycerqed yitij zhan imegban
achal lleqrun i sebren waklan
tezzid nnubas ddan Marikan
ayagdud umazig
an qeddem ar zdat ayla nneg iyban

ayalalu ayalalu ayalalu ayalalu
ayalalu ayalalu ayalalu ayalalu
ah aylalala l wali iywala

ayalalu ayalalu ayalalu ayalalu
ayalalu ayalalu ayalalu ayalalu
ah aylalala l wali iywala

ayalalu ayalalu ayalalu ayalalu
ayalalu ayalalu ayalalu ayalalu
ah aylalala l wali iywala


Je vous invite à visiter mon Blog smile => [connectez vous, ou enregistrez vous pour voir les liens]

Hors ligne

 

#13 26-05-2007 22:44:56

lmux
Member
Lieu: K@ByLiE
Date d'inscription: 15-03-2007
Messages: 194
Site web

Re: TAKFARINAS - Album 1999 " yal "

Ddu gwa - Ddu gwa

ddu gwa ddu gwa ddu ddu ddu gwa
azal azal azal a rebbi mlin mlin
azal azal azal wid iyxeddeân skweflin
azal azal azal a rebbi mlin mlin
azal azal azal wid iyxeddeân sxerbin

amek tellam a la jeunesse
grananagid iqemmac
isi ara neqqar labas
a nessaram ahat yi'bbwas ad yali was
anda hercawet n selfes
a kul lhem n weâa yas
ansi id ag d yekka n sehles
a baba gayu nettamnas n teddu yas
anda yella kra umessas
gef duru yenker yemmas
yessegrurub la jeunesse

azal azal azal a rebbi mlin mlin
azal azal azal wid iyxeddeân skweflin
azal azal azal a rebbi mlin mlin
azal azal azal wid iyxeddeân sxerbin

a nenna i weqjun sidi unâedda ara
a kifkif anida i nedda tegmeq temdaa wid id wi nedda yebnatt gef thila
naneg butif gef a a l'avenir gures i tella
ad awen yefk akw l xedma
a yernu at âicem di lehna akw d lherma

mi tnessawed anda i yebga
ad iybeddel am tata
wad yendi am lmina

azal azal azal a rebbi mlin mlin
azal azal azal wid iyxeddeân skweflin
azal azal azal a rebbi mlin mlin
azal azal azal wid iyxeddeân sxerbin

ma uneddara gwa a neddu gwa a neddu ggwa
ma uneddara gwa a neddu gwa a neddu ggwa
kif kif anida i nedda win id wi nedda nedda
iybennutt gef thila

azal azal azal a rebbi mlin mlin
azal azal azal wid iyxeddeân skweflin
azal azal azal a rebbi mlin mlin
azal azal azal wid iyxeddeân sxerbin

yengayeg l belliqi tebtatata
d'imelyan nccumara ddunit tebbwa
yefged laz yersa âaryan ger l'mida
yerna iykeleg ssida wa delbextsa
a nezwegg u nesâa ara neg unesâa ara
dga i la drogue nensa alleg yehfa
wid ityessewden ger da
tebbwed anda ur sezmiren ara
ger nekwni yar idegwra

azal azal azal a rebbi mlin mlin
azal azal azal wid iyxeddeân skweflin
azal azal azal a rebbi mlin mlin
azal azal azal wid iyxeddeân sxerbin

anwi yeccan tidi imegban
anwi iyttefgen degsen yettban
anwi wid iyxeddeân agduden
anwi gef ddunit ara xelsen
anwi a rebbi hud-iyi
deg yehbiben d yeqriben
iâdawen bnig fellasen

ma uneddara gwa a neddu gwa a neddu ggwa
ma uneddara gwa a neddu gwa a neddu ggwa

azal azal azal a rebbi mlin mlin
azal azal azal wid iyxeddeân skweflin
azal azal azal a rebbi mlin mlin
azal azal azal wid iyxeddeân sxerbin

azal azal azal ddu ddu ddu gwa
azal azal azal ma uneddara gwa a neddu ggwa
azal azal azal ddu ddu ddu gwa
azal azal azal ma uneddara gwa a neddu ggwa


Je vous invite à visiter mon Blog smile => [connectez vous, ou enregistrez vous pour voir les liens]

Hors ligne

 

#14 26-05-2007 22:46:22

lmux
Member
Lieu: K@ByLiE
Date d'inscription: 15-03-2007
Messages: 194
Site web

Re: TAKFARINAS - Album 1999 " yal "

Ines

tmehhend iyi terhid iyi
temlekd iyi tessedaefd iyi
yegwrad kan dgi ayen imi taâc tayri
teslebd iyi tesâawezd iyi
tesehreqd ul-iw yebga akem yettwali
twiqan-is d allen-iw mi tent medleg ant yelli

inas inas inas inas
inas inas inas inas
inas inas selbeg fellas
inas inas selbeg fellas

tâasseg iberdan ig ara dâeddi
ay hemleg lawan i detteflali
mi ttwaleg ssura-w ad ttergigi
mi mlalent wallen d lggenet i nettwali
rekkebg isigna a ttedseg kan wehdi
walaniyid medden qaren-as d abuhali

inas inas inas inas
inas inas inas inas
inas inas selbeg fellas
inas inas selbeg fellas

hkig-as i ssber a yettru yidi
yenayak ay yuâar lâtab n tayri
ur zmireg ak sebreg a tayri tqehriyi
nettru nek d zzher a teslad t ziri
tehkayegd ayen i themel ttlam t susmi
tlam i âecaqen yettnur ttwalin s tayri (s nnur ttayri)
tasusmi tettrus d isefra lâali

inas inas inas inas
inas inas inas inas
inas inas selbeg fellas
inas inas selbeg fellas

inas inas inas inas
inas inas inas inas
inas inas inas inas
inas inas inas inas
inas inas selbeg fellas
inas inas taxdeg fellas

inas inas inas inas
inas inas inas inas
inas inas selbeg fellas
inas inas taxdeg fellas


Je vous invite à visiter mon Blog smile => [connectez vous, ou enregistrez vous pour voir les liens]

Hors ligne

 

#15 26-05-2007 22:47:30

lmux
Member
Lieu: K@ByLiE
Date d'inscription: 15-03-2007
Messages: 194
Site web

Re: TAKFARINAS - Album 1999 " yal "

Irwihen

a tamurt-iw aâzizen
gay d'ldint wallen
yegguma ad yekkaw yezri-w

a yersed wagu d aberkan
a tettrah l'mut deg berdan

mezlent tlawin d igwerdan
mezlent telmezyin d ilmezyen
sugen ula witniyhudden

ayen ayen ayen ayen
ayen a wid yettnagen s yerwihen

uh uh uh uh

qu'avons nous ma terre ou qu'avons nous construit sur le sable
je ne vois qu'un desert asseché comme les pleurs de ces femmes
ah lla la la la ha la

rien dans leurs mains rien d'autre que le fait de la lamme
non rien de main rien d'ici ne vous seras de mon âme
ma terre longtemps tu va les cris d'enfants les prieres

ayen ayen ayen ayen
et pourquoi? a ceux qui se badent avec nos âmes
oh oh oh oh
oh oh oh oh (pourquoi pourquoi)
oh oh oh oh (ayen ayen)
oh oh oh oh (ayen ayen)


Je vous invite à visiter mon Blog smile => [connectez vous, ou enregistrez vous pour voir les liens]

Hors ligne

 

#16 26-05-2007 22:48:32

lmux
Member
Lieu: K@ByLiE
Date d'inscription: 15-03-2007
Messages: 194
Site web

Re: TAKFARINAS - Album 1999 " yal "

Lwennas

ay a Lwennas a tiyitwin degneg yersen
ay a Lwennas wa ger terbut ig id ewten
rzan lherma iymesdurar d rebbi ara iyjebren
seglin asqif gi yettdaray lfen
a run idurar saxend isaffen
staqfen tagwect yessewsaâen ulawen

ala ala ala ala umineg ara
ala ala ala ala umineg ara
almi rran akal iwzekka

ay a Lwennas weltmak d yemmak kawent fell-ak
ansi kkant antidqabel ssifa-k
iyjerheg ssutik di yal tama
ay a Lwennas mi waleg amundul-ik
nek fhemg-as mi yettmeggid fell-ak
yeqqar wi dyessentaqen iyruh wi d bab-iw tura

ala ala ala ala umineg ara
ala ala ala ala umineg ara
almi rran akal iwzekka

lmut-ik tecbeh teglid f tmaziget k'yesstden
lmut yiwet aseâdi bbwin id iyxelfen
ayen id xelfed ur zmiren at engen
ay a lwennas
ay a lwennas aâfu kkes anezgum
ayen i llan fell-ak t xedmet seg wul
tceâled tafat deg walleg n imazigen
ayen i tessermed fi teglid at idefdun
ayen id nnid slanased leqrun diyteddun
yura ggw mezruy i mas Maâtub d itri n l'fen

ala ala ala ala yella yella
ala ala ala ala yella yella
ayen id yenna u'ytemmat ara

ala ala ala ala yella yella
ala ala ala ala yella yella
ayen id yenna u'ytemmat ara

ala ala ala ala yella yella
ala ala ala ala yella yella
ayen id yenna u'ytemmat ara

ala ala ala ala yella yella
ala ala ala ala yella yella
ayen id yenna u'ytemmat ara


Je vous invite à visiter mon Blog smile => [connectez vous, ou enregistrez vous pour voir les liens]

Hors ligne

 

Pied de page du Forum

musiquekabyle.com

punBB

Ruh a mi slâaqal aken anawadd zik -