Paroles de : Awi Niya sur musiquekabyle.com
Paroles en kabyle
Paroles en francais
Yalalaw Yalalaw Yalalal Yalalaw YalalalaU Yalalaw Yalalaw Ini Yyaw Dlalalala
Ah ! Cherchez-moi
Quelque fille resplendissante
Ah ! Oh ! Je vous implore par Dieu
Matrones vénérées
J’ai missionné ma mère
Qui vient avec le droit de visites et le henné
Ah ! Procurez-moi quelque beau vaisseau
Mais attendez que je vous dise
Comment je le souhaite
Yalalaw Yalalaw Yalalal Yalalaw Yalalala
U Yalalaw Yalalaw Ini Yyaw Dlalalala
Ah ! Procurez-moi quelque beau vaisseau
Je désire une fille de bonne lignée
Qui connaît la valeur accordée aux parents
Ses paroles mesurées
Ses travaux apurés au tamis fin
Elle sera paisible, courtoise
Et même capable de dresser un foyer
Sur un genêt épineux
Quel que soit l’endroit où elle doit se rendre
Tu es en confiance et rasséréné
Visez une demeure d’hommes
Chez qui les femmes sont protégées
Si un jour, je manque à mon devoir
Ou si mon esprit s’égare
Leur fille ne me suivra
Elle privilégiera leur honneur
Sur le droit chemin, ils me ramèneront
Elle me pardonnera devant eux
Yalalaw Yalalaw Yalalal Yalalaw Yalalala
Ah ! Oh ! Oh ! A na na ra ra…
Une fille qui résiste à la misère
Fait face aux richesses de l’aurore
Peu importe ce qu’elle possède
Son hôte est toujours bien reçu
Sa parole est un fruit délicieux
Cependant qu’un sourire anime sa bouche
Celle qui accepte le sens de la compétition
Se compare toujours au meilleur pour le dépasser
