Paroles de : Ettes, ettes... sur musiquekabyle.com
Paroles en kabyle
Paroles en francais
Dors, dors,Il n'est pas encore temps
Ce n'est pas ton temps de parole
Toi qui as perdu le sommeil
C'est dans notre pays que tu le retrouveras
Nous l'aimons il nous est bénéfique
Ne t'avises pas d'enlever l'objet de notre détestation
Qui veut se réveiller
Nous le convions à dormir
Et lui disons:
Dors, Dors,
Il n'est pas encore temps:
La parole n'est pas à toi
Levez-vous femmes kabyles
Apportez-moi un rameau.
D’où me l'apporterez-vous ?
Apportez-le de La Mecque.
Quiconque s’en éventera
Sombrera dans un sommeil, d’où il ne s’éveillera pas.
Dors, dors, il n’est pas encore temps
Ce n’est pas ton tour de parole,
Toi qui as perdu le sommeil...
Plane vers Damas,
Doux ramier, je te prie,
Ramène le Talisman du sommeil,
De qui a la lettre bien droite.
Qui s'éveille, le trouvera à ses côtés,
A sa seule vue ses yeux se referment.
Dors, dors, il n’est pas encore temps,
Ce n’est pas ton tour de parole,
Toi qui a perdu le sommeil...
Commence du fin fond de l'Egypte,
Oiseau porte leur mon message.
Dis leur : les caisses d’opium
Que vous nous avez envoyées,
Nous les avons reçues.
Dis leur : bannissez toute inquiétude,
Ceux que vous craignez sont tous endormis.
Dors, dors, il n’est pas encore temps,
Ce n’est pas ton tour de parole...
Ils te bercent jusqu'à t’endormir,
Te couvrent,
Tout ce que tu désires existe
En rêve tout est facile
Refermes tes yeux et rendors toi,
De peur que nous te réveillions.
Dors, dors, il n’est pas encore temps,
Ce n’est pas ton tour de parole.
Toi qui a perdu le sommeil,
Tu le retrouveras dans notre pays,
Toi qui as perdu le sommeil
